60 tahun yang lalu, Bashir Ben Yahmed meletakkan batu pertama dari bangunan "Jeune Afrique" - Jeune Afrique

0 6

Enam puluh tahun yang lalu, ketika sebagian besar negara Afrika memperoleh kemerdekaan, Béchir Ben Yahmed membuat mingguan di Tunis yang berambisi untuk menyuarakan suara seluruh benua: "Aksi Afrika", yang mana adalah dengan cepat menjadi "Jeune Afrique".


Itu terjadi enam puluh tahun yang lalu, tepatnya 17 Oktober 1960. Para pembaca Afrika yang berbahasa Prancis - tidak semua, tentu saja, khususnya Aljazair kemudian kehilangannya - menemukan di kios koran sebuah majalah informasi baru berjudul Aksi Afrika. Subjudul: "Mingguan Pan-Afrika".

Di pucuk pimpinan petualangan, duo yang sangat dikenal orang Tunisia: Mohamed Ben Smaïl, pemimpin redaksi, dan Béchir Ben Yahmed (BBY), yang, seperti yang akan dia ceritakan nanti, mengelola "segalanya": baris editorial, perekrutan, langganan, penjualan, distribusi, periklanan, administrasi, hubungan eksternal ...

Pada tahun 1955, kedua pria itu sudah diluncurkan Tindakan, dengan subtitle "Tunisia mingguan". Kemudian, dengan kemajuan sejarah dan jam kemerdekaan mendekat, mingguan menjadi "Maghrebian" sebelum bangkrut pada tahun 1958. Namun, proyek tersebut hanya meminta untuk dilahirkan kembali, menang setiap kali. dalam ambisi.

Suara Afrika berbahasa Prancis

Di tahun 1960 ini, Afrika bergerak, seperti Tunisia ... dan BBY: menteri pertama dari pemerintahan Bourguiba pertama, kemudian perusahaan berkembang, menempa perjanjian perdagangan, dia bepergian, bertemu dengan separatis Afrika sub-Sahara dan kaum revolusioner Orang Amerika Latin. Angin kencang bertiup ke seluruh dunia. Besok, negara tetangga Aljazair, seluruh Afrika akan merdeka. Sebuah media harus menyuarakan suaranya, bagaimanapun juga Afrika yang berbahasa Prancis. “Saat itu,” kenang BBY, “Afrika tidak ada, saya tidak mengetahuinya. Namun, dengan sangat terlupakan, saya berkata pada diri sendiri bahwa kami membutuhkan surat kabar untuk seluruh benua. "

Dikirim oleh Bourguiba untuk bertemu dengan pemimpin kemerdekaan Kongo Patrice Lumumba, mantan bos Aksi Datang kembali menegaskan dalam gagasan bahwa dugaan "perbedaan peradaban" antara orang kulit hitam dan orang Arab di Afrika tidak ada, bahwa orang Afrika Utara dan Sub-Sahara dihubungkan oleh "perasaan persaudaraan yang tidak dapat dijelaskan".

Namun demikian: antara mingguan Tunisia dan majalah Pan-Afrika dengan distribusi internasional, langkah untuk mendaki tetap tinggi. Tanpa kerumitan, Ben Smaïl dan Ben Yahmed pergi mencari nasihat dari mereka yang mereka anggap sebagai bos pers berbahasa Prancis terbaik saat itu: Hubert Beuve-Méry, di dunia Jean-Jacques Servan-Schreiber, di Ekspres. Ketika yang kedua meminta mereka untuk mengambil alih edisi internasional majalahnya, kedua pria itu menolak dengan sopan. Itu sama sekali bukan proyek mereka.

Dengan "mingguan pan-Afrika" yang baru ini, sejarah sedang ditulis di depan mata para pembaca pertamanya

Di Gammarth, di rumah kecil milik BBY di tepi laut, koran masa depan dikembangkan pada paruh pertama tahun 1960. Perusahaan penerbitan didirikan pada bulan Juli. Ibukotanya yang sederhana (1 dinar pada saat itu) dimiliki oleh dua pemegang saham: BBY dan pengacara komunis Othman Ben Aleya, yang akan pensiun beberapa tahun kemudian. Uang tunai tidak ada, tetapi beberapa bank mengikuti: bagaimanapun juga, Tindakan, diluncurkan oleh tim yang sama, telah menarik 15 pembaca. Aksi Afrika harus berhasil memulihkan mereka ...

Pembacaan "Afrique Action", mingguan Tunisia yang disutradarai oleh Béchir Ben Yahmed, oleh tentara Tunisia selama pertempuran Bizerte, 26 Juli 1961

Pembacaan "Afrique Action", mingguan Tunisia yang disutradarai oleh Béchir Ben Yahmed, oleh tentara Tunisia selama pertempuran Bizerte, 26 Juli 1961 © Studio Kahia / Arsip Jeune Afrique

Sejumlah kolaborator

Surat kabar tersebut bertempat tinggal di sebuah bangunan kecil dua lantai yang terletak di avenue de la Liberté, di Tunis, dekat taman Belvédère. Staf editorial, yang terletak di atas, hanya memiliki sedikit kolaborator: reporter-fotografer Abdelhamid Kahia, Josie Fanon (istri Frantz), Dorra Ben Ayed, serta seorang Prancis misterius, penentang atau pembelot yang teliti. dari kontingen yang ditempatkan di Aljazair, tidak ada yang benar-benar ingin tahu, yang menyebut dirinya "Girard". Jean Daniel menawarkan saran dan artikel, seperti Guy Sitbon - yang saat itu menjadi koresponden Monde di Tunisia - dan Tom Brady, perwakilan lokal dari New York Times. Karena kurangnya sumber daya dan personel yang memadai, setiap orang harus tahu bagaimana melakukan hampir semua hal, dan hampir tidak menghitung jam kerja mereka.

Di lantai dasar gedung, Chérif Toumi, orang yang bertanggung jawab atas keuangan. "Bersimpati, suka menolong, santai tetapi menderita, jika menyangkut soal uang di koran, kelumpuhan kronis di sisi laci uang," tulis François Poli, kepala penulisan ulang artikel kemudian. Menulis ulang, dalam istilah itu.

Surat kabar dicetak di atas mesin cetak orang yang sekarat Pengiriman Tunisia. Angka pertama menodai jari dan, katakanlah yang lama, penuh dengan kesalahan ketik, tetapi yang penting tidak ada. Tanggal 17 Oktober ini, "mingguan pan-Afrika" yang baru ada di kios koran, dan sejarah sedang ditulis di depan mata para pembaca pertamanya.

Di sampul, yang ketenangan grafisnya hanya dapat dihormati, potret Dag Hammarskjöld, sekretaris jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang akan memainkan peran sentral seperti yang dikritik dalam aksesi kemerdekaan DR Kongo, sebelum menghilang pada tahun 1961 dalam kecelakaan udara. Dua judul sampul lainnya: "Enam puluh hari bersama Lumumba" dan "Bourguiba: la Chine et nous".

Suasana hati yang baik

Puluhan tahun kemudian, semua pelopor dari tim pendiri ini akan mengingat humor bagus yang ada saat itu. François Poli ingat diskusi "di tepi pantai atau di pantai, dengan pakaian renang, antara dua bak mandi di laut dan dua gelas anggur rosé". Guy Sitbon, sementara itu, percaya dia dapat mengatakan bahwa keputusan untuk meluncurkan surat kabar seluruh benua diambil oleh BBY selama pertandingan sepak bola meja: “Kami berempat: Tom Brady, Jean Daniel, Béchir Ben Yahmed dan diriku. Keempat di celana renang, saya satu tim dengan Bashir, yang baru saja akan menembak. Dia membuat keinginan dengan suara keras: "Jika saya mencetak gol, saya membuat jurnal". »Memori mimpi? Wartawan itu mengakuinya: "Ingatanku luar biasa". Tapi tidak ada yang merusak kesenangan, karena, dia menyimpulkan, “Afrika muda dan cantik. Kami juga. "

Bourguiba tidak menghargai penerbitan surat kabar yang isinya tidak dikontrolnya

Dengan cepat, tim berkembang. Kantor dibuka di Paris, yang akan dikelola oleh Robert Barrat, kemudian oleh Paul-Marie de La Gorce. Avenue de la Liberté, pengunjung mengikuti satu sama lain. Banyak yang menjadi pelanggan tetap dan teman. Karyawan baru direkrut. “Untuk pertama kalinya, kenang BBY, petualangan pers berbahasa Prancis berlangsung di luar Prancis. Ini membuat proyek menarik, belum lagi matahari, kemalasan, laut, iklim yang menyenangkan di semua musim, tim yang bersatu. Hidup itu indah. "

"Di bawah pengawasan"

Cantik, tapi rumit. Habib Bourguiba, yang lebih suka BBY tetap di sisinya dan mengabdikan dirinya pada politik, hampir tidak menghargai publikasi di ibu kotanya sendiri sebuah surat kabar yang isinya tidak dia kendalikan. Sudah, ketika mantan menterinya datang untuk memperingatkannya bahwa dia akan segera meluncur Aksi Afrika, Supreme Fighter tidak menyembunyikan keengganannya, menghasut orang yang dia anggap sebagai anak didiknya untuk meninggalkan proyeknya atau, karena tidak ada yang lebih baik, untuk mempercayakannya kepada yang lain.

Dihadapkan dengan sikap keras kepala BBY, dia akhirnya dengan enggan berkata: “Sangat terlalu buruk. Pergilah. Rabbi Maak ”(yaitu“ Tuhan mendukungmu ”). "Saya seharusnya mengerti bahwa saya akan diawasi," kata jurnalis itu kemudian.

Mingguan itu baru berumur satu tahun ketika keseimbangan yang rapuh hancur. Antara Mei dan September 1961, Tunisia baru saja mengalami "perselingkuhan Bizerte": Prancis masih memiliki pangkalan militer di kota utara ini, dan Bourguiba, yang bertekad untuk berangkat, memilih pertarungan, meskipun ada peringatan dari rombongan dan staf tentaranya. Secara militer, bencana selesai, tetapi de Gaulle akhirnya setuju untuk mengevakuasi pangkalan itu pada tahun 1963.

BBY tidak menyetujui metode tersebut. Dia mengatakannya, dan terutama dia menulisnya dalam editorial Oktober 1961. "Kekuatan pribadi", "kebanggaan", "penghinaan" ... Kata-katanya kuat. Telepon Bourguiba, diskusi panjang dimulai. “Argumen Anda valid, aku presiden, tetapi argumen itu tidak berlaku dalam kasus saya, saya akan tahu bagaimana menghindari jebakan yang Anda gambarkan. Kami meninggalkan satu sama lain sebagai teman baik, setidaknya dalam penampilan. Surat kabar tidak dilarang atau disita.

Judul baru

Sebaliknya, dengan sangat cepat, pers "resmi" dilepaskan Aksi Afrika. Tanpa banyak keberhasilan. Sampai hari ketika gubernur Tunis, diamanatkan oleh Pejuang Tertinggi, mengenakan seragam terbaiknya dan menampilkan dirinya di markas besar surat kabar. "Presiden," jelasnya kepada BBY, "meminta saya mengingatkan Anda judul itu Aksi Afrika miliknya dan dia ingin memulihkannya ”.

Tim tercengang. Tentu saja, Bourguiba telah meluncurkan koran tersebut pada tahun 1930-an Aksi Tunisia, tapi gelar ini sudah lama hilang, dan dari situ menyimpulkan bahwa istilah "Action" adalah miliknya ...

Sadar bahwa waktunya tidak lagi untuk berdiskusi, BBY bertanya apakah dia bisa mendapatkan keuntungan dari jangka waktu beberapa minggu, waktu untuk memberi tahu pembaca tentang perubahan judul. Gubernur mengirim dan menelepon kembali keesokan harinya: tidak ada penundaan. Dua hari sebelum penutupan, Aksi Afrika tidak lagi memiliki nama.

“Saya meninggalkan kantor untuk menyegarkan kembali ide-ide saya dan mencari solusi,” kenang BBY. Judul baru, tentu saja, harus mengandung kata “Afrika”. " Tetapi tetap saja ? "Saya tidak dapat menemukan, tanpa melihat terlalu keras, Afrika muda, dia menyimpulkan. Afrika masih muda, mengapa tidak? Minggu berikutnya, 21 November 1961, muncul edisi "sebenarnya" pertama dari Afrika muda.

Artikel ini muncul pertama kali di https://www.jeuneafrique.com/1058406/culture/il-y-a-60-ans-bechir-ben-yahmed-posait-la-premiere-pierre-de-ledifice-jeune -afrique /? utm_source = Afrika muda & utm_medium = flux-rss & utm_campaign = flux-rss-young-africa-15-05-2018

Tinggalkan komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.